提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许客居他乡时所作,借暮春景物抒发羁旅愁思与时光易逝之叹,以梅花、红药等意象勾勒春晚客中孤寂心境。
译文
回忆往昔曾伴着梅花在短亭中沉醉欢饮,
如今却惊见芍药盛开,仿佛在饯别残存的春光。
不知这九十日的春日光阴里,
自己在晴窗之下究竟度过了多少次慵懒的欠伸。
注释
短亭:古代路旁供行人休息或饯别的亭子
红药:即芍药,暮春时节开放,常被视为送春之花
饯:饯别,送行
九十日光景:指春季三个月共约九十天的时光
欠伸:打哈欠与伸懒腰,形容倦怠无聊之态
赏析
本诗以今昔对比结构全篇,首句忆梅醉亭之雅乐,次句转写芍药饯春之惊心,乐景反衬哀情,凸显客中孤寂。后两句由外物转入内心,以“九十日光景”量化春逝,用“几欠伸”这一细微动作具象化百无聊赖的羁旅生涯,将抽象的时光流逝转化为可感的身体倦怠。语言平易而意蕴深沉,于闲淡笔触中寄寓对年华虚度的怅惘,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。