提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许《惜别五首》其二，记述诗人乘舟追送亲友、水宿风餐的艰辛历程，借清滩醉梦与离声交织，抒发深沉真挚的惜别之情。
译文
乘着并行的船只追赶送别，惭愧自己情谊还不够深厚亲近。
在水上住宿、风中用餐，已经经历了两天的行程。
斜靠着枕头在清冷的河滩边醒来，从醉梦中恢复清醒。
这梦境之中有一大半都是离别的悲声。
注释
方舟：两船相并，此处指乘船追送。
愧情亲：自谦之词，意谓对亲友的情意尚不够深厚亲密。
水宿风餐：形容旅途奔波劳苦，在水边歇宿，在风中进食。
欹枕：斜靠着枕头。
强半：大半，超过一半。
离声：离别时的悲泣之声或凄切之音。
赏析
本诗以质朴语言写尽送别之苦与情之深。首句“愧情亲”以自谦反衬情意之笃，次句“水宿风餐”具象化追送之艰，凸显不舍之心。后两句由实入虚，将清滩醉梦与离声交融，以听觉通感写心理体验，“强半是离声”既言梦中萦绕皆是别绪，又暗合滩声如泣，情景浑然一体。全诗不事雕琢而真情自现，于平淡叙述中见沉郁别怀，体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。