诗词大全 名家 朝代 专题 名句

惜别五首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许离任时所作,抒发惜别之情。诗人回顾在乡里社庙间度过的五六年时光,因任期届满被迫乘船离去,感叹官场情谊难比真挚交情,去意虽决却仍被离愁深深牵绊。

译文

在乡里社庙间相处了五六年时光, 任期已满催促着登上远行的船只。 官场上的情分哪里比得上朋友间的交情深厚, 想要离去的心意怎奈被惜别的情思紧紧牵缠。

注释

里社:古代乡里祭祀土地神的场所,代指乡里民间。 婆婆:形容岁月悠长或相处日久,此处指在乡里度过的漫长时光。 戍瓜:典出《左传》,指官吏任期届满,此处喻指任职期满待替。 舲船:有窗的小船,泛指行旅之舟。 官情:官场同僚之间的情谊。 其如:怎奈,如何抵挡。

赏析

本诗以质朴语言直抒胸臆,通过“官情”与“交情”的鲜明对比,凸显了诗人对真挚友情的珍视及对官场虚礼的厌倦。首句“里社婆婆”以口语入诗,亲切自然,勾勒出长期融入民间的生活图景;末句“去意其如别意牵”以反问句式强化情感张力,将身不由己的仕途羁绊与难以割舍的人间温情交织呈现。全诗不事雕琢而情意深挚,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色,于平淡叙述中见深沉别绪。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品