提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许赠友人李工侍组诗之一,借杜甫草堂典故表达对友人的关怀与期许,体现宋代文人以诗交际、崇尚前贤的风雅传统。
译文
桑树已彻底修整,哪里还需再担忧风寒侵袭,
漂泊在外的客子相逢,彼此都应珍重安好。
是谁筹办了草堂让杜子美得以栖身安居,
他定会扶着藜杖前去拜访好友苏端。
注释
彻桑:指修整桑树或屋舍,喻事先做好防备。
羁客:漂泊在外的旅人。
子美:唐代诗人杜甫的字,此处借指李工侍或自况。
藜杖:用藜茎制成的手杖,常为隐士或老者所用。
苏端:杜甫友人,杜甫有《雨过苏端》诗记其交往。
赏析
本诗用典精切,以杜甫居草堂、访苏端之事比附当下友情,既赞友人如子美般高洁,又暗含对其安顿生活的欣慰。语言质朴而情意深挚,“谁办”“会扶”二句以设问与推想勾连古今,将现实关怀融入历史意象,展现了宋诗以学问为诗、以故实寄情的典型风貌,情感含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。