提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许赠友人李工侍组诗之四，赞其屡上封章、忠忱恳切，虽憾未得归隐山林，却已勘破浮生如寄、万法皆空之理，体现宋人融禅理于仕宦感慨的典型风貌。
译文
三次呈递奏章，心意诚挚而殷切，
只遗憾归隐之时，竟无一处专属的山壑可栖。
细细思量这漂泊人生，不过都是暂时寄托罢了，
直须彻底参透那劫波之前的本来面目。
注释
封章：密封的奏章，指臣下向皇帝进言的文书
拳拳：诚恳深切的样子
一壑专：指拥有一处专属的隐居山谷，代指归隐之地
商略：思量、揣度
浮生：虚浮短暂的人生
寄：寄居、暂托，喻人生如旅舍暂住
勘破：看穿、彻悟
劫空：佛教术语，指劫灾毁灭后万物归于空寂的本然状态
赏析
本诗以仕隐矛盾为切入点，前两句写友人忠谏之诚与归隐之憾，情感真挚沉郁；后两句笔锋陡转，由世俗慨叹升华为佛理体悟。“商略浮生皆寄耳”化用庄子“人生天地之间若白驹过隙”之意，而“直须勘破劫空前”则以禅宗顿悟收束全篇，将个人得失置于宇宙时空的宏大维度中消解。语言简劲，理趣深长，既见士大夫忧国之情，又显超然物外之智，典型体现了宋代诗歌以理入诗、融通儒释的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。