提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许酬和友人季美之作，借咏剑门关之险峻与行旅之艰，抒发对蜀道天险的感慨及对世人趋竞奔忙的讽喻。
译文
五丁开山凿通剑阁的传说自古流传至今，
高耸的城墙巍然屹立，遮蔽了东西两川。
满眼皆是凛冽寒风，行人无处可以躲避，
如今人们却争相沿着狭窄小径摩肩接踵地赶路。
注释
五丁：传说中为秦王开辟蜀道的五位力士。
崇墉：高大的城墙或险峻的山壁。
两川：指东川与西川，即四川盆地东西两部。
祇今：如今，现在。
由径：循着小路行走，亦暗含走捷径、趋利之意。
摩肩：肩膀相碰，形容人多拥挤。
赏析
本诗前两句以神话起笔，极写剑门关地势之雄奇险固，“蔽两川”三字气象宏大，凸显其扼守蜀喉的战略地位。后两句笔锋陡转，由自然之险切入人世之态，“风寒无处避”既写实景又寓世路艰难，而“由径竞摩肩”则以反讽笔法，刻画世人明知险恶仍争趋捷径的盲目与执迷。全诗借景抒怀，语言凝练，在咏史叹险中寄寓深沉的社会批判，体现了宋诗理趣与现实关怀并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。