诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋和姜主簿韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程公许中秋夜酬和友人姜主簿之作,写于秋夜赏月之时,借登高望月之想抒发旷达超逸的情怀与对友人的雅趣相契。

译文

三更时分,清冷的露气弥漫了整个秋日的厅堂, 新近听闻了服食月华精华以养生的道家秘诀。 哪里能得到一座三百尺高的南楼呢, 好让我这老夫暂时倚靠着胡床,尽情赏月抒怀。

注释

三更:指夜间子时,约今二十三点至凌晨一点,此处言夜深露重。 食月芒:道家养生术语,指吸纳月亮的光华精气以修炼身心。 南楼:泛指登临赏景的高楼,亦暗用东晋庾亮南楼据胡床赏月之典。 老子:诗人自称,带有疏狂自得、不拘礼法的意味。 胡床:即交椅,可折叠的坐具,古人常置于高处或户外休憩凭眺。

赏析

本诗语言清旷洒脱,意境高远。首句以“露气满秋堂”渲染中秋深夜的清寒静谧氛围,次句引入道家食月典故,将寻常赏月升华为精神层面的吐纳修行,颇具宋人理趣。后两句化用庾亮南楼据胡床赏月的名士风流,以“安得”设问、“暂容”自谦,既表达对高远超逸境界的向往,又流露出随性自适的人生态度。全诗融写景、用典与抒情于一体,在酬唱中见真性情,展现了宋代文人中秋雅集的独特审美与旷达胸襟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品