提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许和韵其弟子安弟《池亭》之作,借咏池中荷花与亭台景致,赞颂园林清幽野趣,体现宋代文人雅士对自然意趣的追求与兄弟间以诗唱和的雅情。
译文
荷花如仙子凌波微步,身姿亭亭玉立,
娇艳的花朵深深掩映在万千青翠荷叶之中。
这方池亭能让官府衙署平添几分山野逸趣,
只须稍劳月斧修整,敞开窗棂便可尽揽清风。
注释
凌波微步:形容荷花姿态轻盈优美,化用曹植《洛神赋》典故
玉亭亭:形容荷花茎干修长洁白、挺拔秀丽
万盖青:指层层叠叠的青色荷叶,状如伞盖
官曹:官府衙署,此处指诗人任职之所
饶:增添、富有
野趣:山野自然的意趣
月斧:传说中吴刚伐桂之斧,此处喻指修整园林的工具
风棂:通风透气的窗格
赏析
本诗艺术特色鲜明,首句化用洛神典故写荷,将静态花卉赋予动态仙姿,次句以“万盖青”衬托“华艳”,色彩对比强烈。后两句由景及情,点出池亭使官署生出野趣的主旨,“小烦月斧”用典精巧,既言修葺之易,又暗含对自然天成的推崇。全诗语言清雅,意境空灵,在唱和中寄托了诗人于公务之余向往林泉、追求超脱的高洁情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。