诗词大全 名家 朝代 专题 名句

牡丹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人程公许借咏牡丹抒发惜花之情,以汉宫昭仪喻花之绝色,叹其盛放时短、风雨摧残,寄托对美好事物易逝的深沉感慨与无奈。

译文

春神竭尽巧思造就了万花丛中的牡丹, 它宛如晚出的赵昭仪独擅汉宫风华。 只可惜繁花盛期上天不肯多予时日, 三更雨刚停歇五更又刮起了寒风。

注释

春工:指司春之神或大自然的造化之力 殚巧:竭尽精巧心思 昭仪:汉代女官名,此处以赵飞燕姊妹喻牡丹之绝艳 擅:独占、冠绝 芳时:花开繁盛的美好时节 借:给予、宽限

赏析

此诗构思精妙,首句以“春工殚巧”极言牡丹集天地精华,次句用“昭仪擅汉宫”典故拟人,将花之雍容华贵与倾国姿色具象化,意象富丽而贴切。后两句笔锋陡转,“可惜”二字直抒胸臆,以“三更雨歇五更风”的紧凑节奏,写尽风雨相催、好景难留的残酷现实。全诗由盛赞转入深惋,在华丽与凄清的强烈对比中,寄寓了诗人对美好事物脆弱易逝的无限怜惜,情感真挚动人,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品