提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许夜宿旌阳风月无尽藏时,追怀仙人遗迹并和友人虞沧江之作,借仙踪难觅之叹寄寓超尘脱俗、敬畏自然的高远情怀。
译文
乘飙车飞升的仙翁如今去了何方?
还记得那口淘洗丹药的清冽古井。
切莫倚着高处的栏杆长久长啸,
只怕惊动了罡风中飞下的鸾鹤。
注释
飚驭:指仙人乘风驾云的车驾,喻指仙踪
淘丹:淘洗炼制丹药,指道家炼丹之事
冽井:清冷甘冽的水井,相传为仙人遗迹
危栏:高耸处的栏杆
引啸:拉长声音吟啸,古人常以此抒怀或招隐
罡风:道教谓高空之风,亦指仙界劲风
鸾鹤:传说中仙人的坐骑,象征超凡境界
赏析
全诗以问起兴,由实景入虚境,将眼前古迹与缥缈仙踪交织。前两句追忆仙翁炼丹旧事,以“犹记”勾连古今,营造时空交错之感;后两句笔锋一转,以劝诫口吻收束,“莫倚”“恐惊”既写高处不胜寒的物理感受,更暗含对神圣境界的敬畏与守护。诗中“罡风”“鸾鹤”等意象空灵超逸,语言清雅含蓄,在和答友人之余,寄托了诗人对高洁人格与精神自由的向往,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。