提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许夜宿旌阳时唱和虞沧江之作，描绘山寺清幽绝俗之景，借红尘与洞天之对比，寄托诗人超脱尘网、向往清净禅境的高洁情怀。
译文
玉塔矗立在青山松林烟霭之外，
荻花如翻飞的白雪摇曳于晚风之前。
车马喧嚣皆沉没在茫茫红尘之中，
唯有藤萝缠绕锁住了这方清净洞天。
注释
玉塔：指佛寺中洁白如玉的宝塔。
界：划分，此处指塔影将山色与松霭分隔开来。
荻花：芦苇类植物之花，秋季开放，色白如雪。
轮蹄：车轮与马蹄，代指世俗奔波的车马行人。
漠漠：广大迷茫、纷繁杂乱的样子。
不著：不被沾染，亦含“唯独”之意，强调洞天不受尘扰。
洞天：道教称神仙所居名山胜境，此处喻指远离尘嚣的清幽寺院。
赏析
本诗以精妙对仗勾勒出一幅动静相生的山寺晚景图。首联“玉塔界山”“荻花翻雪”视听兼备，色彩清雅，营造出空灵澄澈之境；次联笔锋陡转，以“轮蹄漠漠”之喧嚣反衬“藤萝锁洞天”之静谧。“锁”字尤见匠心，既写藤萝掩映之实景，又暗喻佛门净土自成天地、不染纤尘的精神屏障。全诗通过红尘与洞天的强烈对照，含蓄表达了诗人厌弃俗务、渴慕清修的高远志趣，意境悠远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。