诗词大全 名家 朝代 专题 名句

虞使君示春日喜雨六绝和韵 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许酬和虞使君春日喜雨之作,借甘棠遗爱与丹雀衔书典故,赞颂虞使君治绩卓著且预示其将受朝廷征召升迁。

译文

天风拂动衣袖,仿佛侍立于几席之旁, 满城百姓无不感念您的恩德,如怀甘棠。 料定那象征祥瑞与诏命的丹雀已衔书飞近, 不久便将簇拥着弓旌礼聘您入京觐见帝王。

注释

引袂:牵引衣袖,形容风势或恭敬迎候之态。 甘棠:典出《诗经·召南》,喻指官员惠政爱民,百姓思慕不忘。 丹雀衔书:传说赤雀衔丹书而至为祥瑞,此处代指朝廷征召的诏书。 弓旌:古代征聘贤士所用的弓与旌旗,代指朝廷的隆重礼聘。 帝乡:指京城、皇帝所在之地。

赏析

本诗用典精切,情感真挚热烈。首句以天风傍席营造清雅超凡之境,次句化用甘棠典故,将春雨润物与使君惠政巧妙勾连,赞其深得民心。后两句转写仕途前景,以丹雀衔书、弓旌入帝等祥瑞意象,既呼应喜雨之吉兆,又表达对友人高升的确信与祝愿。全诗气象雍容,将自然之景、民生之颂与庙堂之望融为一体,体现了宋代士大夫唱和诗中典雅庄重、寄意深远的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品