提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许酬和虞使君春日喜雨组诗之五,借咏雨抒怀,表达超越流俗、期许与友人同入文苑典籍的高洁志趣与深厚情谊。
译文
千古悠远的情思令人怅然迷茫,
世间娇艳女子谁不是倚门卖笑争妍。
你我心事相期于世俗风气之外,
或许能如珠玉汇海般同列文编。
注释
悠悠:形容时间久远或思绪绵长
娅姹:形容女子娇媚艳丽之貌
倚市妍:指倚门卖笑、迎合世俗的妖冶姿态
流俗:庸俗的社会风气
牵联:关联、联结
玉海:喻指浩瀚珍贵的文集或史籍
傥:或许、也许
同编:同被编入典籍之中
赏析
本诗以对比手法凸显高洁志趣。首二句以“千古意茫然”起兴,继而用“倚市妍”比喻趋附时俗的文风,暗含对浮华文坛的批判。后两句笔锋一转,直抒胸臆,“心事相期流俗外”彰显诗人与虞使君超拔尘俗的精神契合;结句“牵联玉海傥同编”以玉海喻文苑,既是对友人才学的推崇,亦寄托了二人文章传世、名垂青史的共同理想。全诗语言雅洁,情感真挚,在唱和中见风骨,体现了宋代士大夫重道轻俗的文学追求与人格操守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。