提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许酬和虞使君春日喜雨之作,借咏诗笺与典故,赞颂对方诗才卓绝、运笔如神,表达对其文学造诣的由衷钦佩与唱和之雅趣。
译文
记得当初展开诗笺吟咏时,双手因激动或勤写而几乎生茧起皱,
至今书箱中仍珍藏着满箧如玉湖春水般清丽温润的诗篇。
郢人那般精妙绝伦的才质何曾消逝断绝,
恳请施展如匠石运斤成风般的神妙笔力,再赋新章。
注释
擘:分开,此处指展开、铺陈诗笺。
皴:皮肤因干燥或摩擦而生皱纹,喻指勤于书写或情绪激荡致手部劳损。
玉湖春:比喻虞使君诗作清丽温润,亦暗合春日喜雨之题旨。
郢人妙质:典出《庄子》,喻指技艺精湛、才质超群之人。
风斤:即“运斤成风”,形容技艺纯熟神妙,此处喻指高超的诗文创作能力。
赏析
本诗用典精切,以“郢人妙质”“风斤”化用《庄子》匠石斫垩典故,将虞使君比作技艺入神的匠人,既赞其诗才未衰,又暗含对唱和默契的珍视。“玉湖春”一语双关,既状诗风清雅,又呼应喜雨润物之意象。全诗语言凝练典雅,情感真挚而不谄媚,在酬唱中彰显文人相重之风骨,体现了宋诗以学问为诗、以理趣见长的艺术特色,堪称和韵佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。