提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许酬和虞使君春日喜雨之作,赞颂地方官勤政爱民、顺应农时,致使仓廪充实、万物复苏,将其治绩比作唐代贤守元结。
译文
百姓满怀喜悦地歌颂您被挽留继续任职,
两年来粮仓高满正趁着好时节丰收。
想必世间万物都因这场及时雨而舒展生机,
这位州郡长官人人都称赞他如同当年的元道州。
注释
洋洋:形容众多或盛大貌,此处指颂扬之声不绝。
借留:指官吏任期届满,百姓因其政绩卓著而请求朝廷留任。
高廪:高大的粮仓,喻指粮食丰收储备充足。
吐气:本指呼气,此处喻万物得雨滋润而舒展畅达、焕发生机。
邦伯:古代对一方诸侯或州郡长官的尊称。
元道州:指唐代名臣元结,曾任道州刺史,以仁政爱民著称,后世常作为贤牧典范。
赏析
全诗以颂扬为主调,将自然之喜雨与政治之清明巧妙勾连。首句“洋洋颂借留”以民情烘托官德,次句“高廪趁时收”以实绩印证天时人和。后两句由物及人,“万物尽吐气”既写春雨润泽之功,又暗喻百姓在良吏治下得以休养生息;末句用元结典,将虞使君置于历史贤臣谱系中加以褒扬,含蓄典雅。语言质朴流畅,情感真挚恳切,体现了宋代士大夫关注民生、推崇循吏的政治情怀与审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。