提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许酬和虞使君春日喜雨之作,抒写与友人别后重逢之喜悦。借春雨涤荡愁绪,将自然景象与深厚情谊交融,表达久别相思终得慰藉的畅快之情。
译文
思念你的日子,一日仿佛三秋般漫长,
何况我们已经分别三年,时光如急流般飞逝。
如今在玉华池畔的小路上相逢一笑,
春风也仿佛特意为我吹散了心中郁结的牢愁。
注释
三秋:形容时间漫长,极言思念之深切
急景流:指时光流逝迅速
玉华池:地名,当为二人重逢或游览之处
牢愁:深重难解的忧愁
赏析
本诗以夸张起笔,“一日似三秋”化用《诗经》典故,极写相思之苦,再以“三年急景流”强化时空阻隔之痛,情感张力十足。后两句笔锋陡转,由苦入乐,“一笑”二字尽显重逢释然,春风荡愁既是实景描写,更是心境写照。全诗以情驭景,将自然风雨转化为心灵慰藉,语言平易而意蕴深长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,末句尤见诗人豁达胸襟与友情的治愈力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。