诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代程公许于永康任上遇旱,虔诚祈雨后终得甘霖,农田尽润。此诗为志喜之作,描绘雨后禾苗复苏、旱神退去之景,抒发久旱逢雨后的欣慰与对农事的深切关怀。

译文

幼嫩的禾苗在清晨凉风中苏醒舒展, 旱魃之神仓促间急忙收拾行装离去。 十日苦盼云霓令人焦渴难耐, 此刻暂且啜饮这带着清香的甘露。

注释

穉苗:幼嫩的禾苗 老魃:指旱魃,传说中致旱之神怪 俶装:整理行装,此处指旱神准备离开 旬浃:十日为一旬,浃意为周遍,指整整十天 望霓:仰望虹霓,古人以虹霓为降雨之兆 露华:露水,此处喻指甘雨

赏析

此诗以拟人手法生动刻画雨后景象,“穉苗苏醒”赋予禾苗生命感,“老魃匆匆”将旱神写得狼狈可笑,形成鲜明对比,凸显甘霖之可贵。后两句由景入情,“心肺渴”极写久旱焦虑之深,“一啜露华香”则以味觉通感传达得雨后的身心舒畅。全诗语言质朴而情感真挚,既见诗人忧农之心,又显宋诗理趣与生活气息交融之特色,于寻常祷雨题材中别开生面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品