提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许自永康返家后连日干旱,虔诚祈雨数日终得甘霖普降,农田尽润。诗人欣喜赋诗,记述祈雨灵验与天降恩泽之喜。
译文
用清晨初汲的井水洗净双手,点燃珍贵的香料虔诚祈祷,
心中那一念诚敬之意,何曾与上天仙境有过丝毫阻隔。
半夜时分屋顶瓦沟里传来雨水飞泻的急促声响,
造物主原本就不会吝惜化育万物、赐予生机。
注释
井花:清晨第一次汲取的井水,古人以为洁净,常用于祭祀或煎茶。
湔手:洗手,表示斋戒洁净以示虔诚。
宝香:珍贵的香料,用于祭祀祈福。
紫清:道教语,指神仙所居的天界,此处代指上天或神明。
瓦沟:屋顶瓦片之间的凹槽,用以排水。
化工:指大自然的创造力或造物主。
生成:化育万物,使之生长成就。
赏析
此诗以质朴语言记述祈雨得应之喜,情感真挚动人。首二句写祈雨时身心俱洁、诚心通神,将主观虔敬与客观仪式融为一体;后二句转写夜半雨声骤至,“飞急响”三字以声传形,生动传达出久旱逢甘霖的惊喜与畅快。结句“化工元不吝生成”由景入理,既赞天地仁德,又暗含对民生疾苦的深切关怀。全诗叙事、写景、抒情、议论自然流转,体现了宋诗理趣与真情并重的特色,展现了士大夫忧农爱民的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。