提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许送别友人杨元光随李季才赴任衡阳所作，借南岳胜景与鱼鸟意象，寄托对友人在异乡有所依傍、早日功成召归的深切祝愿。
译文
漂泊天涯如浮萍断梗，幸而有所依托；
愿你像鱼儿在川中游弋、鸟儿在云间飞翔般自在。
待你在祝融峰、紫盖峰题咏胜景之后，
望能趁着贤明太守的征召，早日驾车归来。
注释
萍梗：浮萍与断梗，比喻漂泊无定的行踪。
有依：指友人随行有伴或到任后有依靠，不至孤苦。
鱼兮川泳鸟云飞：化用《诗经》句式，喻指顺应环境、各得其所的自在状态。
祝融：南岳衡山最高峰，代指衡阳名胜。
紫盖：衡山七十二峰之一，与祝融并称，泛指当地山水。
贤侯：对出守衡阳的李季才的美称。
召驾：征召车驾，此处指期盼友人早日被召回或功成返京。
赏析
本诗以“萍梗”起兴，先写羁旅之愁，旋即以“幸有依”转折，宽慰友人此行不孤。次句巧用比兴，以鱼泳川、鸟飞云喻示友人当随遇而安、施展才志，意境开阔灵动。后两句将南岳题诗的雅事与早日召归的期盼相连，既赞衡阳山水之美，又寓仕途顺遂之祝。全诗情感真挚而不哀伤，格调清雅明快，体现了宋人送别诗重理趣与温情并存的艺术特色，于寻常赠别中见深挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。