提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许送别世交杨元光赴任衡阳所作,追忆两家累世情谊与先茔毗邻之旧事,抒发故园梦断、往事不堪回首的深沉感伤。
译文
您家的屋舍靠近我先祖的坟茔,
几代人交往游处意气相投亲密无间。
金梯山下的道路如今只能在梦中追寻,
想要谈论往昔旧事只怕徒增伤感。
注释
先茔:祖先的坟墓。
累世:历代,接连几代。
交游:交往,结交朋友。
意气亲:志趣相投,情谊深厚。
梦断:梦境中断,喻指对故地或往事的怀念已成虚幻。
金梯山:地名,当为作者故乡或先茔所在之山。
伤神:损伤精神,指因悲伤而心神受损。
赏析
本诗以质朴语言承载深厚情感,首句“屋近先茔”点明两家地缘与血缘般的纽带,次句“累世交游”将情谊延伸至家族历史维度。后两句笔锋转入内心,“梦断”二字既写空间阻隔,更寓示故园难归、旧侣零落的现实悲凉。“欲谈往事恐伤神”以退为进,不言悲而悲意自现,克制中见沉痛。全诗无一字直诉离愁,却通过地理记忆与心理回避的张力,将送别之情升华为对时光流逝与人事变迁的深切喟叹,体现了宋诗情理交融、含蓄蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。