提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许送别友人杨元光随李季才赴任衡阳所作，时值初秋，诗人借潇湘秋景与回雁峰典故，劝慰友人暂忍羁旅之思，待战乱平息再谋归计。
译文
您抵达潇湘之地时，时节已渐渐逼近深秋，
故乡的音讯消息，反而愈发遥远渺茫。
思念归乡之情还请稍加忍耐，待战火烟尘平息，
在回雁峰前切莫徒然地忧愁伤感。
注释
潇湘：指湖南湘江流域，代指衡阳一带。
迫秋：临近秋天，点明赴任时节。
乡关：故乡，家乡。
悠悠：形容音信渺远、连绵不绝的样子。
少忍：稍微忍耐，暂且克制。
烟尘：比喻战乱或动荡的时局。
回鴈峰：即回雁峰，南岳衡山七十二峰之首，相传大雁至此不再南飞。
浪愁：徒然发愁，无谓的忧愁。
赏析
本诗以景起兴，将离情别绪融入潇湘秋色之中。“渐迫秋”既写时令推移，又暗喻心境凄清；“转悠悠”以叠词摹写乡愁之绵长与音书之阻隔，声情并茂。后两句由情入理，诗人并未沉溺于悲戚，而是以“少忍”相劝，将个人归思置于“烟尘息”的家国安宁之后，体现了宋诗理性节制之美。结句借回雁峰这一地理意象反用其典，大雁尚知止息，人亦当安时处顺，莫作无益之愁，语浅情深，宽慰中饱含对友人的深切关怀与对太平的期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。