提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许酬答庐陵刘焱访赠诗编之作，借唱和之机抒发内心深沉愁绪与归隐江湖、向往自由闲适生活的强烈愿望。
译文
清冷的愁绪如同大海般渺茫无边无际，
勉强整理衰老的容颜依傍在酒船之旁。
倘若能获准与白鸥一同结社隐居，
那五湖的秋水定会比蓝天更加澄碧。
注释
清愁：凄清深重的忧愁
强整：勉强整理、振作
衰容：衰老憔悴的面容
保社：指结社隐居，与鸥鸟为盟
五湖：泛指太湖流域一带湖泊，常代指隐居之地
赏析
首句以海喻愁，极言愁绪之深广无垠，奠定全诗沉郁基调。次句“强整”二字刻画出诗人虽身心俱疲却仍勉力应酬的无奈与苍凉。后两句笔锋一转，由现实苦闷转向精神寄托，“白鸥同保社”化用鸥鹭忘机典故，表达对摆脱尘网、回归自然的渴望。结句以景结情，想象五湖秋水碧于天的澄澈境界，既是对理想隐居生活的诗意描绘，也反衬出当下处境的逼仄，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。