提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许答谢庐陵刘焱携诗稿来访之作。诗人自叹仕途俗务缠身，幸得友人新诗洗涤尘虑，赞其诗作珍贵胜过美玉，表达了文人相惜与对高雅诗境的推崇。
译文
上天似乎憎恶我们这类人韵致孤高清绝，
所以特意派遣催征赋税的俗务来玷污身心。
幸亏有你带来的新诗为我洗刷尘垢，
即便是英华美玉也不足以比拟它的珍贵。
注释
韵孤清：指诗风或品格孤高清雅，不合流俗。
催科：指官府催征赋税钱粮等繁琐政务。
湔祓：洗涤、清除，此处喻指用诗歌涤荡世俗烦恼。
英琼瑶：泛指精美珍贵的玉石。
赏析
此诗以自嘲起笔，将“韵孤清”与“催科尘污”对立，生动刻画了宋代士大夫在吏务与文心间的矛盾张力。后两句笔锋一转，以“湔祓”喻诗之净化功能，视友人之作胜于“英琼瑶”，既是对刘焱诗才的极高礼赞，亦彰显了诗人重精神契合轻物质珍宝的文人雅趣。全诗语言质朴而情意深挚，于俗务叹息中见知己相惜之真情，体现了宋诗以议论入诗、重理趣与情谊交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。