提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许酬答内机知府郎官和诗之作，借咏叹功业短暂与清名过誉，表达谦逊自守、淡泊荣利的心志，体现宋代士大夫内敛深沉的处世态度。
译文
长久以来怜惜自己如杞菊般顺应天命而老，
未必是没有才能去匡济当世时局。
纵使建立了盖世功业也不过如一炊黄粱般短暂，
若享有过高的清雅名声恐怕并不适宜。
注释
杞菊：枸杞与菊花，喻指隐逸生活或安贫乐道之志
天随：顺从天命，任其自然
济时：匡救时弊，治理国家
盖代：超越当代，形容功业卓著
一炊黍：典出黄粱梦，喻功名富贵虚幻短暂
清名：高洁美好的声誉
过取：过分获取，谦辞谓名不副实
嘉贶：美好的赏赐，此处指对方的和诗
赏析
本诗以谦抑笔调回应友人赞誉，艺术上善用典故与对比。“盖代功成一炊黍”化用黄粱梦典，将宏大功业浓缩于一瞬，形成强烈时空反差，凸显世事虚幻之感。诗人自比杞菊，既承续陶渊明隐逸传统，又暗含对现实政治的审慎疏离。全诗语言清拔遒美而不失温厚，在否定过度声名中彰显宋人特有的理性自省与道德自律，情感克制而意蕴深远，体现了酬唱诗中难得的哲思深度与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。