诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谒侍郎李先生 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许拜谒侍郎李先生组诗之五,借追忆与苏轼、苏辙的知交情谊,抒发对李侍郎文才的推崇及对其归乡后重获起用的殷切期盼。

译文

我平生最引以为知己的是苏洵、苏轼两位先生, 如今恳请您赐予如爨桐般珍贵的诗文佳作以正音律。 待您归乡之日在雁湖畅谈夜雨幽情, 南枝上的梅花已有消息,只待东风送来春意与佳音。

注释

两苏公:指北宋文学家苏洵、苏轼父子,此处代指作者心中文学与人格的典范。 宫商:古代五音中的两个音阶,此处借指诗文韵律或高雅的文学作品。 爨桐:典出《后汉书·蔡邕传》,指被烧焦的梧桐木制成的名琴“焦尾琴”,喻指珍贵难得的人才或作品。 雁湖:地名,当指李侍郎故乡或归隐之所。 南枝:古诗文中常喻指故土或朝廷恩泽,此处兼含思归与待诏之意。

赏析

本诗用典精切,情感深挚。首句以“两苏公”自况并推尊对方,将李侍郎置于与三苏同等的文学高度,赞誉极高而不显谄媚。“乞与宫宫发爨桐”化用焦尾琴典故,既赞其才如良材经火而愈珍,又暗含求教之意,谦敬得体。后两句由当下转入未来想象,“雁湖夜雨”营造出清幽雅致的归隐意境,而“南枝有信待东风”则以梅候春风为喻,含蓄表达对友人重返朝堂、再沐恩泽的祝愿。全诗虚实相生,将知音之情、惜才之意与政治期许融为一体,语言典雅蕴藉,体现了宋诗以学问为诗而又深情绵邈的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品