提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许拜谒侍郎李先生后所作,追忆昔日受其提携之恩,抒发别后敬仰与思念之情,兼具干谒诗的谦恭与文人交往的雅致。
译文
春风中曾有幸追随您,得以曳裾门下聆听教诲,
如今再次相见,深知您的风范胜过百封书信。
从此您步入朝廷修门,相隔万里之遥,
不知您是否还会吟诵辞赋,忆起司马相如般的才情?
注释
曳长裾:指奔走于权贵或师长门下,表示恭敬侍奉
修门:楚国郢都城门名,后世借指朝廷或京城
相如:西汉辞赋家司马相如,此处代指有才华的文士
赏析
本诗以“春风”起兴,将师恩比作和煦春风,意象温润典雅。“再见应知胜百书”化用典故而自然贴切,凸显对李先生人格学问的推崇。后两句由近及远,以“天万里”写空间阻隔,又以“诵赋忆相如”作结,既赞对方才学可比司马相如,又暗含期盼提携之意。全诗语言凝练含蓄,情感真挚而不谄媚,体现了宋代士大夫干谒诗中难得的清雅格调与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。