提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许拜谒李侍郎时所作,赞颂其入朝执政、整顿军备之功,并寄望其广纳贤才、致天下太平,体现宋代士大夫对良相治国的殷切期许。
译文
您回到朝廷执掌国家大政,
及早为天地洗去战尘、止息兵戈。
首要之务是选拔引进杰出人才,
天下太平正待如拔茅连根般征召贤士。
注释
帝所:指朝廷或皇帝身边。
斡钧衡:执掌国家政权,钧衡喻宰相之职。
洗甲兵:洗净铠甲兵器,喻停止战争、实现和平。
汲引:提拔、引进人才。
泰阶平:泰阶为星名,象征天下太平。
拔茅征:典出《易经》,喻贤者被连带举荐入朝。
赏析
本诗语言庄重典雅,善用典故与比喻,将政治抱负融入颂扬之中。“洗甲兵”形象表达对和平的渴望,“拔茅征”化用经义,凸显人才并举之要。全诗情感真挚而不阿谀,既赞李侍郎位高权重,更寄寓对其选贤任能、致世太平的深切期待,体现宋诗重理趣、尚实用的风格特征,展现了士人以天下为己任的责任意识与政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。