诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和贺及甫领西清先生荐牍 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许酬答贺及甫推荐西清先生之作,借女子晚嫁守贞之喻,赞颂被荐者虽迟遇伯乐而节操不改、从容自持的高洁品格。

译文

为了他人之事跋涉万里作远游, 眼前豁然开朗,西北方矗立着巍峨高楼。 好比美人出嫁虽晚但坚贞之心犹在, 闲适地倚着春风吟唱起《石州》曲调。

注释

西清:指宋代馆阁职名或相关官员,此处代指被推荐的贤士。 荐牍:推荐人才的文书。 眼明:视野开阔,亦喻心中豁然明朗、得见贤才。 蛾眉:美女的代称,诗中比喻怀才不遇的贤士。 贞心:坚贞不渝的操守与志向。 石州:古乐府曲调名,声调苍凉激越,多寓感慨之意。

赏析

本诗以比兴手法见长,将政治荐举转化为审美意象。诗人以“蛾眉嫁晚”喻贤士迟暮方遇知己,既叹其遭际又彰其“贞心”,化用香草美人传统而翻出新意。“闲倚春风唱石州”一句尤妙,以从容姿态消解了怀才不遇的悲愤,将苍凉曲调置于和煦春风之中,展现出历经沧桑后的旷达与自信。全诗情感克制深沉,格调高雅,既是对友人的慰藉,亦是对高洁人格的礼赞,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品