提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许答谢贺及甫推荐西清先生之作,借画饼充饥之典自谦才疏,又赞对方如诸葛亮般秉持公道、经纶济世,表达感激与期许之情。
译文
推荐信被郑重引荐为何如此频繁,
恐怕如画饼充饥般徒有虚名而误人。
世间公道晚年幸得诸葛丞相主持,
还望您用车马载来贤才以辅佐治国大业。
注释
荐函:推荐信或举荐文书
引重:郑重推荐或援引重用
画餠充饥:比喻徒有虚名而无实惠,此处为自谦之辞
诸葛相:借指公正贤明的执政者,喻贺及甫
舆致:用车马迎请或送达
经纶:整理丝缕,引申为治理国家政务
赏析
本诗用典精切,情感真挚。“画饼充饥”以自贬口吻婉拒过誉,既显谦逊又暗含对荐举过频的忧惧,语意曲折含蓄。后两句转颂对方,以“诸葛相”比况贺及甫秉公持正,将个人感遇升华为对朝政清明的期待。“且烦舆致倚经纶”一句,由谢荐转为托付国事,格局顿开。全诗在谦抑与推崇之间取得平衡,既守文人雅礼,又寄寓深切政治理想,体现了宋诗理趣与情志交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。