提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代省试锁院期间，诗人夜宿贡院，值十月十三月圆之夜独酌感怀，抒发羁旅孤寂与思乡之情。
译文
时隔两月重临此地，又逢一轮圆月高悬。
寺院的钟声惊破残梦，此时已是五更将尽。
这份孤寂愁情谁能排遣？唯有啼鸦似有知觉。
它飞越东墙而去，仿佛替我诉说着彻骨清寒。
注释
省闱：宋代礼部主持的进士考试场所，又称礼部试。
锁宿：科举考试期间考官及考生被封闭于贡院内，不得出入。
五更残：指黎明前最后一更即将结束之时。
遣：排遣、消除。
啼鸦：鸣叫的乌鸦，古诗中常作为凄凉、愁苦的象征。
赏析
本诗以景衬情，借月圆反衬人之孤寂。首句“月又圆”点明时序流转与羁留之久，次句钟声惊梦渲染长夜难眠之苦。后两句运用拟人手法，将无形之“寒”与“情”托付于啼鸦，使其飞过东墙代为倾诉，化抽象为具象，构思新巧。全诗语言清婉含蓄，通过月、钟、鸦等意象层层递进，将锁院独酌的凄清心境与深沉乡愁表达得淋漓尽致，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。