提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许于正旦朝贺大庆殿时所作组诗之一,借新年朝仪抒发对国运的忧思与期盼,寄托洗尽战乱尘霾、重开太平盛世的深切愿望。
译文
在玉阶上再次叩拜后随班退朝,
心中燃起一炷心香悲悯劫后余灰。
天下四方的战乱风尘亟需彻底洗净,
八方荒远的长寿乐土终将重新开启。
注释
玉阶:宫殿前的玉石台阶,代指朝廷朝会之所
卷班:朝会结束后百官按班次有序退朝
心香:佛教语,指虔诚之心如香般通达神明,此处喻内心祈愿
劫灰:劫火之后的灰烬,比喻战乱灾祸后的残破景象
六合:天地四方,泛指天下
八荒:八方荒远之地,极言地域之广
寿域:太平长寿之境,喻指安宁祥和的理想社会
赏析
本诗以朝贺仪式为切入点,由外在礼仪转入内在忧思,形成庄重与沉郁的张力。“一炷心香悯劫灰”将宗教意象融入政治抒情,以“劫灰”暗喻国难,情感深沉而不失节制。后两句以“须一洗”“会重开”的坚定语气,表达对涤荡乱世、重建太平的信念,对仗工稳而气势恢宏。全诗在新年颂祷的表层下,寄寓士大夫对时局的深切关怀与理想坚守,体现了宋诗理趣与情怀并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。