提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许酬和虞使君赠花之作,借咏素馨花之清雅馥郁,赞其胜过江南艳曲,表达对高洁品格的推崇与日日赏新的审美情趣。
译文
绿叶如云影覆盖着洁白的花朵,
浓郁的香气在秋风中难以尽述。
莫要让江南夸耀那些艳丽曲调,
这如玉树般的花枝每日看来都觉清新。
注释
绿云:比喻素馨花繁茂的绿叶。
白云英:比喻素馨花洁白如玉的花朵。
馥郁:形容香气浓厚。
不易陈:难以完全陈述或表达。
休遣:不要让,不必使。
艳曲:指江南地区流行的绮丽柔靡乐曲。
琼树:玉树,比喻素馨花枝的高洁美好。
赏析
本诗以比兴手法咏物抒怀,首句“绿云”“白云”色彩对照鲜明,勾勒出素馨花叶白花洁的视觉美感;次句转写嗅觉,言其香浓难述,暗喻品格深厚。后两句由物及情,以“休遣”否定江南艳曲之俗媚,反衬素馨如琼树般超凡脱俗。“朝朝眼中新”既写花之常开常新,更寄托诗人对高洁雅趣的恒久追求,语言清丽而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。