提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许答谢友人施兄折赠苔梅所作绝句之二,借咏苔梅凌寒不凋、岁晚贞坚之姿,寄托对高洁品格的推崇与自勉之情。
译文
枯木岩前的苔梅不惧严寒侵袭,
何曾剖开腹心向人夸耀如美玉般的枝干。
春风中有多少寻常闲花野草争艳,
唯有岁暮时节坚贞的心志才经得起长久观赏。
注释
苔梅:枝干生有苔藓的古梅,以苍劲古朴为贵
琅玕:似玉的美石,此处喻指梅花如玉般珍贵的枝干
披腹:剖开胸腹,比喻袒露内心或刻意炫耀
岁晚:年末,亦喻人生晚年或艰难时世
贞心:坚贞不移的节操与心志
赏析
本诗托物言志,以苔梅自况,艺术上善用对比手法。前两句写苔梅生于枯木岩前,凌寒独放却不事张扬,"不受寒"显其刚毅,"几曾披腹"状其内敛谦逊。后两句以春风中无数"闲花草"反衬苔梅"岁晚贞心"之可贵,将自然物性升华为道德象征。全诗语言质朴而意蕴深沉,"岁晚贞心要耐看"一句尤为警策,既赞梅之耐久,更寓君子于困厄中坚守节操、历久弥坚的人格理想,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。