诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题花十绝句 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许《题花十绝句》组诗第九首,写友人分赠花卉后遭遇风雨摧残,唯余窗纱数朵犹存,借花喻志,寄托孤贞自守之情。

译文

友人用竹篮接连送来鲜花与我分享, 古铜云纹酒器中汲来井水尚带微温。 谁知无情风雨整夜肆虐凶恶, 仍有几朵花枝在窗纱前傲然独存。

注释

络绎:连续不断的样子 筠篮:竹编的篮子 古铜云罍:饰有云纹的古铜制盛水器 井花温:新汲井水略带温润之气 连宵:整夜 故自存:依然独自留存,含坚守之意

赏析

本诗以对比手法凸显主旨。前两句写受花之喜与护花之诚,“古铜云罍井花温”细节雅致,见出诗人对花的珍重。后两句笔锋陡转,“无情风雨连宵恶”渲染外在摧折之烈,而“数朶窗纱故自存”则以静制动,于狼藉中挺立孤芳。末句“故自”二字尤妙,既写花之顽强,更寓诗人历经磨难而节操不改的精神品格。全诗语言简净,意象凝练,以小景寄大情,深得宋诗理趣与风骨兼备之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品