诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题花十绝句 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许《题花十绝句》组诗其四,借咏牡丹盛景赞主人栽培之功。以瑶台群妃醉舞喻花之繁丽,将自然之美与人文雅趣巧妙融合,尽显宋人赏花诗意。

译文

不知是谁家的庭院里仅种了上百株牡丹, 因培育护持之力深厚,故而独得春意最多。 宛如瑶台仙子们舞罢散去的晚景一般, 全都沉醉在东皇太一捧出的金杯美酒之中。

注释

何相:疑问代词,意为“谁家”或“哪一处”。 百窠:窠同“棵”,指百株花木,言其数量可观。 拥培:壅土培根,指精心栽培养护。 瑶台:传说中神仙居所,此处喻指花开如仙境。 东皇:即东皇太一,司春之神,代指春光或花神。 金叵罗:金制酒器,此处比喻花朵如盛满美酒的金色杯盏。

赏析

本诗艺术特色在于以仙喻花、虚实相生。前两句写实,点明牡丹繁盛源于人工厚培,暗含对园丁匠心之赞许;后两句转入瑰丽想象,将盛开牡丹比作瑶台舞散之群妃,又以“尽醉东皇金叵罗”状写花色酡红、姿态酣畅之态。全诗辞采华美而不失清雅,既展现牡丹国色天香之神韵,又寄托诗人对春光与人工造化相得益彰的由衷赞叹,体现了宋代文人赏花诗中典雅富丽的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品