提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许《题花十绝句》组诗之首,追忆昔日与友人在刘园赏花饮酒之乐,抒发对芳郊春景的眷恋及及时行乐的人生态度。
译文
回忆昨日在刘园与友人共饮一杯美酒,
园中花卉虽然品种繁多却尚未完全盛开。
芬芳的郊野到处都适合游览寻欢作乐,
正应当趁着这大好时光特意前来赏玩。
注释
忆昨:回忆往日或昨日之事。
刘园:指刘氏之园林,具体地点不详,应为诗人旧游之处。
多品:指花卉品种繁多。
芳郊:花草芬芳的郊野。
是处:到处,处处。
堪:可以,能够。
特事:特意,专程。
赏析
此诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首句以“忆昨”领起,点出赏花饮酒的雅集往事;次句写花虽多而未全开,暗含对盛景的期待与惜花之情。后两句笔锋一转,由园中推及广阔芳郊,强调春光无处不在,不必拘泥于花开圆满与否。“正用此时特事来”一句尤为警策,既是对前文“未全开”的宽解,更升华出把握当下、主动寻乐的豁达心境。全诗融叙事、写景与议论于一体,体现了宋诗理趣与生活情趣的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。