提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许咏黄香梅之作,借梅花高洁之姿寄托超脱尘俗、齐物平等的哲思,赞其色韵清雅且品格与仙真同列。
译文
浅黄色的梅枝经晨露洗涤后色泽最为鲜亮明丽,
宛如佩戴琼玉的仙子归来时还带着昨夜的微醺醉意。
不要在人间对万物强行区分高低贵贱,
它们同样位列三清仙境,享有同等尊崇的品级职衔。
注释
缃枝:浅黄色的梅枝,特指黄香梅
涤露:被露水洗涤
琼佩:美玉制成的佩饰,此处喻指梅花如仙子般高洁
宿酲:隔夜未消的酒意,形容梅花娇柔含露之态
强分别:刻意、勉强地加以区分
品职:品级与职衔
三清:道教最高仙境,喻指至高无上的境界
赏析
本诗以拟人手法写梅,首句“缃枝涤露”绘其色之鲜明洁净,次句“琼佩宿酲”赋其神韵,将梅花比作微醺归来的仙子,兼具清雅与妩媚,想象新奇脱俗。后两句由形入理,劝人莫作世俗分别,指出梅花与仙真同列三清,既赞其超凡品格,又暗含齐物平等的哲理。全诗语言清丽,意境空灵,于咏物中寄寓超然物外之志,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。