提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许清明日陪侍父母游览海云寺所作组诗之四,记述竹林饮酒、清风拂面之景,抒发博得亲颜欢笑的孝思与天伦之乐。
译文
修长的竹影摇曳,仿佛蘸入了清澈的酒杯之中,
又借来阵阵凉风,吹散了正午时分的暖热。
只要能换得父母容颜舒展、开怀一笑,
这处亭轩便当永远铭记“寿星轩”的美好名号。
注释
翛翛:形容竹子修长挺拔或风吹竹叶之声。
清尊:指盛有美酒的酒杯。
午暄:正午时分的温暖或热气。
亲颜:父母的容颜。
寿星轩:诗中亭轩之名,寓祝颂父母长寿之意。
赏析
此诗以景衬情,艺术手法细腻温婉。首句“蘸”字极炼,将竹色与酒光交融,化静为动,写出环境之清幽雅致;次句以阴风荡暄,体感清凉舒适,暗喻心境之愉悦。后两句由景入情,点明游赏主旨不在山水而在娱亲,“博得亲颜开一笑”语浅情深,将儒家孝道化为具体可感的温情瞬间。结句以“寿星轩”作结,既切题又寄寓祝祷,使全诗在清雅景致中升华出浓厚的伦理之美与天伦之乐,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。