提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许清明侍亲游海云寺组诗其三,借庭中新绿与岁寒之盟,抒发不慕荣利、坚守节操的志趣及对禅师的敬重之情。
译文
不必过问霜林中鹤顶红是否依旧艳丽,
空寂庭院里三尺新绿正蓬勃丛生。
任凭那五位长老捋须谈笑风生,
我独自与禅师立下岁寒不渝的誓盟。
注释
霜林:经霜的树林,常喻指高洁或晚景
鹤顶丹:即鹤顶红,一种红色花卉,此处代指世俗艳色或外在荣宠
攒:聚集,丛生
从渠:任凭他,随他去
五老:指寺中五位年长僧人或同游长者
掀髯笑:捋着胡须开怀大笑,形容洒脱自在之态
师:指海云寺禅师
盟岁寒:化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”,喻坚贞不渝的情谊或操守
赏析
本诗以对比手法彰显志节。首二句以“休问”否定外在繁华,转而聚焦“空庭新绿”,以生机盎然的自然意象象征内心澄明与道德新生。后二句由景入情,“从渠”二字尽显超然物外之态,将他人谈笑置之度外,唯与禅师缔结“岁寒”之盟,既表达对禅门高德的钦仰,更寄托了诗人不随流俗、坚守本心的精神追求。全诗语言简淡而意蕴深沉,于清明游赏中寄寓人格理想,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。