提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许唱和友人若水咏梅之作,借梅花由花结子及调羹之喻,寄托对真味难识、知音难觅的深沉感慨。
译文
冰池边梅花姿态美好,正值早春时节,
转眼间枝头已累累挂满梅子。
烹调梅羹恐怕没有好手,
太羹那纯正本真的滋味,又能交付给谁知晓呢?
注释
媚影:指梅花在水中的美好倒影或娇美姿态。
累累:形容果实繁多成串的样子。
调饪:烹调,此处特指以梅子调味制羹。
太羹:古代祭祀用的不加调料的肉汤,喻指事物天然纯真的本味。
赏析
此诗前两句写时序流转,从早春冰池梅影到枝上累果,画面转换迅捷,暗含芳华易逝之叹。后两句由物及理,以“调饪”与“太羹”作比,指出世人多重外在修饰而忽视本真。诗人借梅子入羹需良厨方能显其真味,隐喻高洁品格与深邃意趣若无知音赏识便徒然埋没。全诗语言清雅而寄慨遥深,将咏物与抒怀浑然融合,于平淡叙述中见孤高自守之情志,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。