诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和若水赋郡圃梅花三绝句 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许酬和友人若水咏郡圃梅花之作,借踏雪寻梅与待客雅事,抒发文人清赏之趣与高洁情怀。

译文

踏着积雪轻声吟咏,心境格外清雅澄澈, 仿佛置身蓝桥仙境,寻觅那传说中的云英仙子。 若有客人来访,拿什么来供其赏玩娱情呢? 唯有新酿的竹叶青酒,和那如玉糁般精美的羹汤。

注释

蓝桥:典故出自唐代裴铏《传奇·裴航》,指遇仙或得佳偶之地,此处喻指梅花如仙子般超凡脱俗。 云英:传说中蓝桥驿的仙女,诗中借喻高洁绝尘的梅花。 竹叶:即竹叶青,古代名酒,因酒色碧绿或加竹叶酿造而得名。 𥬠:同“篘”,滤酒的竹器,此处引申为新滤、新酿之意。 玉糁羹:以米屑或碎玉般的食材烹制的精美羹汤,形容食物洁白精致。

赏析

本诗将咏梅与待客融为一体,意境清幽雅致。首句“踏雪微吟”勾勒出诗人雪中赏梅的闲适风姿,“分外清”三字既写环境之净,更写心境之澄。次句巧用蓝桥云英典故,以仙人喻梅,赋予梅花灵动飘逸的神韵,避免了直白描摹。后两句转写待客,以竹叶新酒与玉糁羹作答,物虽简素却极尽清雅,呼应了前文的“清”字。全诗语言洗练,用典自然,在酬唱中寄托了诗人不染尘俗、崇尚高洁的文人雅趣,读来齿颊生香。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品