提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许酬唱友人之作,借冬日读诗之感抒发雅趣。诗人以名章敌寒、瑶林琼树喻诗文之美,表达沉浸于文学意境中胜过观赏自然雪景的超脱情怀。
译文
整个冬天已让酒杯干涸空置,
反复吟诵您的佳作足以抵御露气严寒。
仿佛置身于美玉般的仙树林中,
又何必去江边寻觅初雪如画的美景。
注释
三复:反复诵读、玩味。
名章:对他人诗文的美称。
瑶林琼树:传说中仙境里的玉树,喻指高洁美好的境界或诗文辞藻华美。
江干:江边、江岸。
赏析
本诗构思精巧,以虚写实,将抽象的阅读体验具象化。首句“酒杯干”暗写冬寂,次句“敌露寒”突显诗文精神力量之强,形成冷暖对照。后两句运用比喻与反问,把友人佳作比作瑶林琼树,认为其营造的艺术境界远胜江边初雪实景,既高度赞美了对方才华,又彰显了诗人重文轻物、以精神审美超越感官享受的文人雅趣,语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。