提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许酬和洪文咏梅之作,借梅花抒写岁暮感怀。诗人以禅僧自喻,表达漂泊无依却随遇而安的心境,于赏梅迎新中寄托对时光流转的深沉感慨。
译文
往昔游历之处已无处寻觅美好春光,
身世飘零便如禅僧般处处皆可为家。
姑且与梅花相伴共度这岁末时光,
转眼又催人在元日吟诵椒花颂词。
注释
芳华:指美好的春光或青春年华
禅僧:修行佛法的僧人,此处喻指随缘自适、四海为家的状态
娱岁晚:在年终岁尾寻得慰藉与欢愉
元日:农历正月初一
椒花:古俗元旦进献椒花颂,祝颂长寿吉祥,后泛指新年祝辞
赏析
本诗语言清雅含蓄,情感内敛深沉。首句“旧游无处问芳华”暗含今昔之叹,次句以“身似禅僧”化解羁旅之愁,展现超然物外的人生态度。后两句由赏梅过渡到迎新,“聊共”显出无奈中的自遣,“又催”则流露岁月逼人之感。全诗将咏梅、感时、酬唱融为一体,于淡泊中见深情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,尤以“身似禅僧处处家”一句最为隽永,道尽士大夫乱世中的精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。