提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许酬和友人虞沧江咏梅组诗之第四首,描绘冬日暖阳下寻梅、赏梅并以梅花入茶的雅趣,抒发对梅花高洁品格的无限眷恋与诗意情怀。
译文
温暖的阳光笼罩着微寒,心中生出些许惬意,
为了寻觅梅花的笑靥,我绕着屋檐徘徊巡看。
细细揉搓如玉屑般的梅花瓣,让它浮在茶杯水面,
即便如此,我的诗肠仍觉未能满足对这清雅之味的贪恋。
注释
小忺:略微感到惬意、舒适
索笑:探寻、乞求梅花绽放之姿,喻指赏梅
巡簷:沿着屋檐下行走观赏
挼:用手揉搓、捻弄
玉糁:比喻洁白细碎的梅花花瓣
属厌:满足、饱足
赏析
本诗以细腻笔触勾勒赏梅雅事,艺术特色在于感官通感与意象转化。诗人将视觉上的“玉糁”与味觉、触觉相融,把梅花具象为可品啜的清物。“索笑”一词拟人传神,赋予梅花灵动情态;“未属厌”则翻出新意,不言梅花易谢,反谓诗情难足,以心理上的不满足反衬对梅韵的极致痴迷。全诗语言清丽婉约,于日常饮茶细节中寄托文人高洁志趣,体现了宋诗尚理趣、重生活美学的典型风貌,情感含蓄而深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。