提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许酬和友人虞沧江咏梅之作，借铜瓶养梅与书香环绕之景，以屈原《离骚》香草美人传统喻梅之高洁品格。
译文
在深邃的铜制花器中精心养护着如玉般温润的梅花枝干，
更有书籍图卷环绕在它的四周相伴。
千百年来《离骚》中寄托的高洁情志有谁能真正继承延续？
唯有这梅花袭人的清雅韵致，独自散发着芬芳美好。
注释
铜彝：古代铜制礼器，此处指用来插养梅花的古铜瓶。
玉肤肌：比喻梅花枝干或花瓣洁白温润如玉的质感。
图书：指书籍、画卷等文房雅物。
离骚：屈原代表作，常以香草美人喻君子高洁品格与忠贞志向。
袭人：形容香气浓郁扑鼻，亦暗合《红楼梦》中“花气袭人”之意趣。
芳菲：花草芳香茂盛的样子，此处兼指梅花之香与德行之美。
赏析
本诗将咏物与言志巧妙融合，艺术特色鲜明。首二句以“铜彝”“图书”构建出古雅书斋意境，赋予梅花文人化的审美品格。后二句由实入虚，直承楚辞香草美人传统，将梅花视为《离骚》精神在当下的唯一续响。“袭人清韵自芳菲”一句尤为精妙，“清韵”既写梅香之幽远，更喻人格之清正；“自”字凸显其不待外求、孤芳自守的精神姿态。全诗语言凝练典雅，情感深沉内敛，在对梅花的礼赞中寄寓了诗人对高洁士风的追慕与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。