提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许唱和友人虞沧江梅花绝句之作,借咏梅抒发对春消息的敏锐感知与文人雅趣,体现宋人以理入诗、细腻体物之风。
译文
园林之中春意已至却杳无踪迹,
恰如心有灵犀般彼此一点相通。
姑且写下新诗探问花开的消息,
从头细数那二十四番花信风。
注释
杳无踪:幽深隐秘,不见形迹
灵犀:喻指心意相通或感应敏锐
賸著:姑且写下,聊以题咏
花信:花开的信息或花期
二十四番风:即二十四番花信风,自小寒至谷雨每五日一候对应一种花
赏析
本诗以虚写实,首句“杳无踪”状春之无形,次句以“灵犀”喻心物感应,将抽象春意具象化为精神契合,颇具禅意与理趣。后二句转入文人雅事,“新题问花信”既承前文寻春之意,又引出“二十四番风”这一传统物候意象,使全诗由玄妙感悟落于具体节序,虚实相生。语言清丽含蓄,情感内敛而雅致,展现了宋代诗人对自然细微变化的敏感体察与以学问入诗的艺术特色,于唱和中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。