提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许元夕观灯所作,借节日盛况抒发政治理想。诗人以灯火弦歌映衬民生安乐,表达政通人和、百姓欢愉即为治世之本的儒家仁政情怀。
译文
期会从教迫星火,弦歌我自乐春风。
欲知政理和平处,都在邦人笑语中。
官府催办灯会的期限紧迫如星火,我却自在享受春风中的弦歌雅乐。
若想知道政治清明平和的境界在哪里,全都在百姓们欢快的谈笑声中。
注释
期会:官府规定的办事期限或集会日期。
从教:任凭,听任。
迫星火:形容期限紧迫,如同流星之火般急促。
弦歌:指礼乐教化,亦泛指歌舞音乐。
政理:政治治理的状况与成效。
邦人:国中之民,此处指当地百姓。
赏析
本诗语言平易而意蕴深厚,以元夕灯龛为切入点,将个人闲适心境与政治关怀巧妙融合。前两句以“迫星火”之政务繁忙反衬“乐春风”之从容自得,展现诗人超脱吏务、心系民生的胸襟。后两句直抒胸臆,将抽象的“政理和平”具象化为“邦人笑语”,体现了儒家以民为本、与民同乐的政治理想。全诗不事雕琢,却于寻常节庆描写中寄寓深沉治道,情感真挚自然,堪称宋诗中理趣与情韵兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。