提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许于元宵佳节题写灯龛之作,借上元赏灯之景抒发对民生丰稔的祈愿,体现了士大夫与民同乐、重农务实的情怀。
译文
绿绮琴奏出雅正纯正的乐音,
红莲灯刚刚点亮映照上元佳节。
游人莫要讥笑太守游赏时步履慵懒,
我心中只祈愿年年丰收、农事顺遂有成。
注释
绿绮:古琴名,此处代指琴或雅乐。
正始音:雅正纯正的音乐,喻指太平盛世之音。
红蕖:红莲花,此处指莲花造型的彩灯。
上元:农历正月十五元宵节。
诮:讥笑、责备。
遨头:宋代对太守等地方长官春游时的称呼。
岁事登:指年成丰收,农事顺利。
赏析
本诗以典雅意象起兴,“绿绮”“红蕖”视听相映,勾勒出上元节清雅祥和的氛围。后两句笔锋一转,由景入情,以“莫诮”自辩,将个人游赏之乐升华为对百姓生计的深切关怀。“只愿年丰岁事登”一句质朴真挚,摒弃了文人赏灯的闲逸矫饰,彰显了儒家士大夫以民为本、重农务实的政治理想。全诗语言平易而意蕴深厚,在节日欢愉中寄寓治世之思,体现了宋诗理趣与情怀并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。