提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许上元节即事组诗之四,写元宵夜不观灯而独坐书斋苦读之景,借太乙青藜典故抒发对学问的执着与自适之情。
译文
无需将长灯架换成短灯架,
满窗的图书史籍任凭纵横堆叠。
深知那太乙神手持的青藜杖,
理应照向书案边显得格外明亮。
注释
长檠:高大的灯架,代指华贵灯具
短檠:矮小的灯架,多用于读书照明
图史:图书与史籍
太乙青藜杖:典出《三辅黄图》,传太乙神持青藜杖燃火照刘向校书,后喻勤学或神明护佑读书人
合:应当、理应
分外:格外、特别
赏析
本诗以元宵佳节为背景,却反俗套而不写灯火繁华,转而聚焦书斋夜读。首句“不用长檠换短檠”以否定句式表明心志,摒弃节日奢华装饰,坚守朴素书灯。次句“任纵横”三字生动勾勒出书籍满窗、不拘形迹的文人雅趣。后两句巧用太乙青藜照刘向校书之典,既暗合上元节点灯习俗,又将神圣光辉引向书卷,赋予苦读以超越世俗的精神光芒。全诗语言平易而意蕴深厚,在热闹节庆中独守清寂,彰显了宋代士大夫以学问为乐、不随流俗的高洁品格与文化自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。