诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上元即事四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程公许所作上元节即景抒怀之作,描绘元宵佳节晴月当空、红杏初绽的良辰美景,借物色撩人表达诗人由慵懒转为诗兴盎然的微妙心境。

译文

正是元宵放灯的好时节,天空晴朗令人畅快, 红杏枝梢之上,一轮璧玉般的圆月高悬。 眼前美好景物似乎嫌我意绪太过懒散, 故意用这风烟春色来撩拨我的吟咏情思。

注释

上元:农历正月十五元宵节。 放灯:元宵节张挂花灯的习俗。 快晴天:令人心情畅快的晴朗天气。 璧月:形容月亮圆润洁白如玉璧。 物色:指自然景物、风光。 吟思:作诗的兴致与构思。 着:附着,此处引申为牵惹、撩动。

赏析

本诗语言清丽明快,以乐景写闲情。前两句直写上元晴夜、杏梢圆月的澄明画卷,色彩鲜明;后两句运用拟人手法,将“物色”人格化,言其“嫌懒”“故撩”,化被动观景为主动相邀,生动传达出诗人从倦怠到诗兴被唤醒的心理转折。全篇无一字言喜而喜悦自现,体现了宋诗理趣与情趣交融的特色,于节令诗中别具清新灵动之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品